Germana Civera/Association Inesperada

Pràctiques sobre la consciència del cos. Aquest treball està basat en el diàleg i el diàleg està fundat en l’experiència.

Està íntimament unit a la nostra capacitat de intuir, conèixer, qüestionar, dialogar, i incorporar el nostre cos combinant dos mètodes distints i complementaris: un acostament del cos científic objectiu i un apropament empíric el del cos viscut des de dintre.

Descobrir la relació entre el més diminut nivell d’activitat a l’interior del cos i els moviments més amplis – alineament del moviment cel•lular interior amb l’expressió exterior del moviment a l’espai – és un eix important en aquest treball, el que implica identificar, articular, diferenciar i integrar els diferents teixits que composen el cos; descobrir la seva contribució a la qualitat dels nostres moviments, la manera en que han evolucionat en el curs del nostre procés de desenvolupament i el paper que ells fan en l’expressió del ésser.

Quant aquest alineament és més fi, treballarem amb més eficàcia la realització de les nostres intencions; no obstant aquest alineament no és un objectiu en si, és un diàleg continu entre consciència i acció; és prendre consciència de les relacions que existeixen en el conjunt del nostre cos i actuar en funció d’aquesta consciència.

Aquest treball de “consciència” és, un viatge en el ésser del cos, en la intel•ligència de cada cèl•lula, de cada sistema, en interacció constant i de gran precisió.

A partir d’aquesta vivència directa podem re-interpretar els conceptes tradicionals, els diferents estils i codis, i efectivament, desenvolupar el nostre.

Ballarina i coreògrafa. Ha treballat amb Mathilde Monnier, Alain Rigout, Jérôme Bel i Benoît Lachambre entre d’altres.

Germana Civera/Association Inesperada

Prácticas sobre la consciencia del cuerpo. Este trabajo está basado en el diálogo y el diálogo está fundado en la experiencia.

Está íntimamente unida a nuestra capacidad de intuir, conocer, cuestionar, dialogar e incorporar nuestro cuerpo combinando dos métodos distintos y complementarios: un acercamiento del cuerpo científico objetivo y un acercamiento empírico el del cuerpo vivido de dentro.

Descubrir la relación entre el más diminuto nivel de actividad en el interior del cuerpo y los movimientos los más amplios - alineamiento del movimiento celular interior con la expresión exterior del movimiento en el espacio- es un eje importante en este trabajo, lo que implica identificar, articular, diferenciar e integrar los diferentes tejidos que componen el cuerpo; descubrir su contribución a la calidad de nuestros movimientos, la manera en que han evolucionado en el curso de nuestro proceso de desarrollo y el papel que ellos hacen en la expresión del ser.

Cuando este alineamiento sea más fino, trabajaremos con más eficacia la realización de nuestras intenciones; no obstante este alineamiento no es un objetivo en si, es un diálogo continuo entre consciencia y acción; es tomar consciencia de las relaciones que existen en el conjunto de nuestro cuerpo y actuar en función de esta consciencia.

Este trabajo de « consciencia » es, un viaje en el ser del cuerpo, en la inteligencia de cada célula, de cada sistema, en interacción constante y de gran precisión.

A partir de este vivido directo podremos reinterpretar los conceptos tradicionales, los diferentes estilos y códigos, y efectivamente, desarrollar el nuestro.

Bailarina y coreógrafa. Ha trabajado con Mathilde Monnier, Alain Rigout, Jérôme Bel y Benoît Lachambre entre otros.