Entrada gratuïta. L’aforament és limitat. Entrades exhaurides. Si voleu assistir us recomanem que vingueu una hora abans de l'espectacle (a les 19h) i us apunteu a la llista d'espera que s'obrirà el mateix dia de cada representació a les 19h. NO hi ha llista d'espera electrònica ni telefònica.
on? dónde? where?
3 i 4 de juliol a les 20h
Matanicola (Itàlia/Israel, residents a Alemanya)
UNDER
under 1. matanicola: Explorant la idea de crear una identitat comuna. Amagant-nos darrera comportaments adquirits, gestos estereotipats i moviments obsessius. Confrontant contradiccions i similituds del nostre rerafons cultural i religiós. Jugant amb la percepció de la intimitat i de l'expectativa del gènere.
under 2. yasmeen godder: transformació de l'identitat d'un mateix com a forma de comunicació en una relació. Com el joc de les diferents "identitats" i les diferents "característiques" d'un mateix esdevenen una forma de comunicar-se en una parella. Explorant móns interiors que estan fets de cordes d'identitat nacional i privada, jugat utilitzant la connotació social i cultural.
fitxa artística: coreografia under 1: Nicola Mascia i Matan Zamir, coreografia under 2: Yasmeen Godder, interpretació: Nicola Mascia i Matan Zamir, disseny d'espai: Heike van Bentum, vestits: Beate Borrmann, música: Tal Hadad, composició de piano: Matan Zamir, disseny de llums: Thorsten Schneider, direcció tècnica: Andreas Harder, so: Maximilian Brauer, assistent a la producció: Francesca Noia, management: Vanini Belarmino.
 
foto Sandra Rubies
foto: Sandra Rubies
 
under és una coproducció de matanicola, Sasha Waltz & Guests, Grand Theatre Groningen i Sophiensaele Berlin amb la col·laboració de Kulturbüro Sophien, Berlin. Amb el suport de European Association for Jewish Culture, Israel Cultural Excellence Foundation (IcExcellence), l'embaixada israelí, l'embaixada francesa a Berlin, Sylvania Lighting Internacional i TSE-AG.
# PREMSA
youtube links 1 under 1 .... 2 under 2 3 mini clip de l'aula oberta UNTITLED 2010 (Caldera residències'10)
       
under - matanicola. fotografies
foto: Sandra Rubies
foto: Sandra Rubies
foto: Sandra Rubies
foto: Sandra Rubies
foto: Sandra Rubies
amb el suport del Goethe Institut