Inés Sybille, nascuda a Barcelona de pare haitià i mare catalana, és ballarina, investigadora i professora. Les filosofies intrínseques al vudú d'Haití, al Kuduro d'Angola i al Coupé Décalé de Costa d'Ivori la inciten a existir en un joc de relacions i mutacions. La ballarina es llisca en els sabers d'aquestes tecnopoètiques negres amb les seves peces Santa de substrat autònom, Simbi en aigües astronòmiques, i la co-creada amb Malvin Montero, Cadències criolles, deu mil vegades desdoblegades.

Amb Santa de substrat autònom, projecte resident de La Casa Encendida l'any 2023, la història de la màrtir Santa Inés és la porta sincrética d'accés als polifacètics rostres de la divinitat de l'amor i la maternitat vudú, Erzulie. En Simbi en aigües astronòmiques, coproducció del Festival TNT i del Teatre do Bairro Alto, la ballarina s'acosta al stream de Simbi, una divinitat dels punts d'aigua i les deus que uneix les humitats d'arxius digitals, familiars i coreogràfics. Cadències criolles, deu mil vegades desdoblegades és una coproducció de Alkantara, Théâtre National Wallonie-Bruxelles i MC93, amb suport de la beca de creació d'O Espaço do Tempo, BPI i la Fundació La Caixa. Aquesta recerca solda els imaginaris de l'artista i el ballarí i creador dominicà Malvin Montero, una emocionant temptativa de posada en comú “de tots [els] temps diferents per a intentar veure el que palpita i el que bull” (Glissant) en les urgències existencials de tots dos.