10 mujeres que pusieron a bailar el mundo
Presentación del libro 10 mujeres que pusieron a bailar el mundo con la autora Mercedes Lopez Caballero y la editora Jemima Cano
El libro 10 mujeres que pusieron a bailar el mundo, escrito por la periodista especializada en danza Mercedes L. Caballero e ilustrado por la artista gráfica Bea Aparicio, es un proyecto literario de DOOS Colectivo y Espacio Punto de Fuga.
Este libro ilustrado infantil, pero no solo infantil, editado en castellano, euskera y catalán, recoge diez biografías de mujeres que revolucionaron la danza contemporánea: Isadora Duncan, Martha Graham, Mary Wigman, Pina Bausch, Trisha Brown, Carolyn Carlson, Natsu Nakajima, Germaine Acogny, Robyn Orlin y Anne Teresa De Keersmaeker.
Diez capítulos, uno para cada una de estas creadoras, en los que se explica su historia y visión de la danza, y donde también se proponen actividades divertidas para hacer bailar a quien lo lea. La lectora o lector, tanto si tiene siete años como si conserva viva su niña interior, tendrá entre sus manos un libro para inspirarse, para moverse por sí misma y para descubrir o recordar a estas mujeres que, con sus cuerpos, mentes, imaginación y palabras, establecieron las bases de la danza.
Desde Espacio Punto de Fuga, DOOS Colectivo y todas las profesionales implicadas en 10 mujeres que pusieron a bailar al mundo queremos recordar a las coreógrafas e intérpretes que vinieron antes, narrar sus logros, historias y todo lo que nos han legado para generar genealogías femeninas que pongan en valor a la mujer como creadora.
Textos de Mercedes L. Caballero
Ilustraciones de Bea Aparicio
Maquetación de Janire Orduna (Proyecto Muslamen)
Traducción al euskera de Nerea Lorente
Un proyecto de Espacio Punto de Fuga & DOOS Colectivo
Eva Guerrero y Jemima Cano
Comunicación: Eider Zaballa
Gestión de mecenas: Mar Molina
Con el apoyo de Gobierno Vasco, Diputación Foral de Bizkaia, Ayuntamiento de Bilbao, Laboral Kutxa, Teatro Barakaldo, Casa de Cultura Torrezabal de Galdakao y Sala Baratza de Vitoria-Gasteiz.
Agradecimientos: al equipo y a las mecenas que han formado parte de la campaña de micromecenazgo en Verkami para hacer realidad este libro.
Impreso por Another Press (Bilbao)
Mercedes L. Caballero, periodista especializada en información y crítica de danza, colabora en El País y en Revista Godot. Licenciada en Ciencias de la Información, cuenta con una trayectoria de 25 años en medios de comunicación e instituciones.
En la actualidad trabaja en el diario El País como especialista en información y crítica de danza, y en Revista Godot como coordinadora y periodista de la sección Godot Danza.
Ha publicado varios libros sobre la materia; los más recientes son 10 mujeres que pusieron a bailar al mundo, un proyecto de Espacio Punto de Fuga para dar a conocer la danza contemporánea al público familiar, y el libro conmemorativo de los 40 años del Ballet Nacional de España, en el que ha realizado labores de coordinación, documentación y elaboración de textos.
Habitualmente realiza talleres para espectadoras/es de danza con el fin de acompañar la mirada y tender puentes de comunicación hacia esta disciplina. También imparte cursos de comunicación y crítica, como Del cuerpo a la palabra. Participa como jurado en certámenes y premios, como el Premio Nacional de Danza, en varias ocasiones.
En sus inicios, coordinó la revista Por la Danza y formó parte de los equipos fundacionales del Portal de la Danza en España del INAEM (Ministerio de Cultura) y de Susy Q. Fue miembro del Consejo de Redacción de la Revista de la Academia de las Artes Escénicas.
Es fundadora y directora del medio de comunicación especializado en danza UNBLOGDEDANZA. Como escritora, se ha formado en narrativa y poesía, y ha publicado el poemario Al final de las letras (Ménades Editorial, 2021).
En la actualidad, prepara un proyecto de narrativa ficcional.
More about Mercedes L. Caballero at La CalderaJemima Cano. Des que vaig fer 17 anys i em vaig llançar a crear una companyia de teatre amateur fins que vaig muntar una s.l amb la meva companya de feina a Ojos de Brujo, he anat participant i promovent projectes culturals de tota mena. Des de curtmetratges fins a concerts, des de teatre fins a dansa. Quan la crisi del 2008 va trucar a la meva porta, vaig abandonar la música i Barcelona per traslladar-me a Bilbao. En arribar, vaig fundar amb Eva Guerrero DOOS Colectivo per portar la dansa fora de l’escenari. Des d’allà creem espectacles de dansa contemporània i altres tipus de projectes que pretenen apropar la dansa a nous públics. De fet, això d’apropar la cultura a les persones m’interessa cada dia més.
Des de 2013 em vaig sumar als germans López de Armentia per obrir Baratza, una sala, fàbrica de creació i molt més, que des de Vitoria dona suport i facilita la creació escènica contemporània; i des de 2018 formo part de l’equip de Espacio Punto de Fuga, on promou eines de suport al sector de la dansa.
Soc inquieta per naturalesa i pretenc ajudar a qui m’envolta. Assessoro estructures culturals, acompanyo projectes internacionals i proposo seminaris i trobades sobre els temes que m’apassionen: públics, sostenibilitat i gestió cultural.
More about Jemima Cano at La CalderaJueves 14 de mayo, a las 17.30h
Entrada gratuita con reserva
Dirigido a familias y gente curiosa