5 Nov 2026

CCC#120

Muestra del trabajo en proceso Sal da Boca.

SAL DA BOCA, en portugués, la sal de la boca, podría también llamarse el cielo de la boca. Y me gusta imaginar ese trabajo así, como una boca llena de estrellas. La boca como una cueva, como una salina.

És un solo hecho con la garganta, la respiración, todas las partes del cuerpo que hacen posible hablar, cantar, gritar, y también hacer sonidos innombrables, pero audibles. És una apuesta por todo aquello que el sonido puede movilizar y transmitir antes de las palabras o junto a ellas. Los procesos de circulación y cambio de la materia, y el cuerpo como dispositivo que la genera, la transforma, la tensiona y la hace audible.

En esta trayectoria me han acompañado paisajes de Brasil y España, y otros que se ubican en mi imaginario, así como muchas personas: algunas ya no están, otras viven a un océano de distancia, otras están cerca, muy cerca, y ayudan a sostener este solo. Me acompañan también canciones, que habitan mi memoria y mi voz, para que las escuchemos. 

Alguém cantando longe, alguém cantando muito. 

Gabriela Cordovez. Soy artista del cuerpo, nacida en Colombia y criada en Brasil. Resido en España desde 2022 y actualmente vivo en Barcelona. Con especial interés en la antropología y el arte sonoro, mis obras exploran la posibilidad de deconstruir la noción de agencia mediante la creación de diferentes tecnologías de deformación y afectación del cuerpo, partiendo de la idea de que, en todo momento, somos a la vez agentes y sujetos afectados por nuestro entorno.

He trabajado como bailarina e intérprete con Lia Rodrigues, Marcela Levi, Lucía Russo, Tino Sehgal, Li Ning, Yuko Kaseki y Elisabete Finger. Desde 2017 desarrollo trabajos autorales, entre ellos BEIRA (2017), estrenada en el Festival TransIncorporados en el Museu de Arte do Rio (MAR); VIBRÁTIL (2018), con apoyo de las residencias en Taller Casarrodante (Montevideo) y el Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro, presentada en el festival Jóvenes Creadores Casarrodante y estrenada en el Teatro Cacilda Becker; COISANAONASCIDA (2020), estrenada en el festival Cartografias en Fórum Dança Lisboa, con apoyo de AADK Spain; Cityciborg (2021), presentada en Galerie Wedding (Berlín); y FOGOQUEMAFOGO (2022), desarrollada en residencia en Lake Studios Berlin y presentada en el Teatro Pradillo (Madrid) y en el Festival TARA (Gran Canaria).

También fui curadora del proyecto de residencias No Rio Há Uma Cidade Que Nos Separa (2021), con apoyo del Nordisk Kulturfond. Actualmente estoy desarrollando el proyecto escénico SAL DA BOCA, con apoyos de AADK Portugal, Goethe-Institut , Acción Cultural Española , AADK Spain, Casa da Dança Almada, Casa Faroffa São Paulo y el Centro de Cultura Contemporánea Condeduque.

Soy Máster en Práctica Escénica y Cultura Visual (Museo Reina Sofía / UCLM), licenciada en Ciencias Sociales por la Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) y egresada de la Escola de Dança Angel Vianna (Río de Janeiro). Desde 2023 formo parte de la asociación cultural La Parceria (Madrid), donde conduzco el proyecto pedagógico CUERPOS SONOROS.

 

Más sobre Gabriela Cordovez en La Caldera

Jueves 5 de noviembre, a las 19h

Entrada gratuita con reserva