Ruido Rosa
Esta voz es un cuerpo que vibra dentro de otro cuerpo.
Estos ojos, no sé cómo decirlo, necesitan estar donde están.
Esta lengua resuena deslizándose por la saliva caliente.
Esta boca desposeída habla para adentro.
Bocas, orificios, lenguas y manos, son aliados en el placer queer.
Son muchas: la que ve, la que suena, la que dice.
Una palabra y el rugido que la deforma. Un sonido y la saliva que lo envuelve.
La garra se fija en la rodilla y todo hace como que iiiOOooo y todo hace como que BLUUUuuuuu como que gRRRRRRRRRRR.
La voz se lanza hacia ese otro espacio atrás, en el cerebro viejo, allá en los occipitales.
Y luego todo se vuelve HUUUUUUUMMMM.
RUIDO ROSA surge del deseo de desjerarquizar la relación entre ver-decir-escuchar, para abrir narrativas y mitologías a partir de la imaginación oral. Propone una experiencia coreográfica que se basa en la escucha como forma de conocimiento, donde los sentidos no son binarios y las fuerzas circulan entre cavidades, orificios, recipientes, tubos, aguas, diluyendo los límites entre dentro y fuera, transitando diversas formas de disociación y resonancia entre lenguaje, voz y gesto.
La pieza se posiciona sobre el asunto de la escucha profunda, no sólo de las propiedades sensoriales de la voz, la respiración y las palabras, sino también de las sensibilidades lésbicas y queer, como una inquietud sobre formas de investigación y creación que cuestionan las metodologías normativas de la creación.
RUIDO ROSA es la continuación de una serie de piezas, prácticas y colaboraciones iniciadas en “Proyecto Táctil”, que investiga las relaciones perceptivas dominantes basadas en lo visual, para dislocar su protagonismo hacia la tactilidad e intimidad, proceso co-creado con Leticia Skrycky entre el año 2017 y 2019.
50 min.
Creación, danza, texto y coreografía
Alina Ruiz Folini
Colaboración artística y dramatúrgica
Josefa Pereira
Iluminación
Victor Colmenero Mir
Asesoramiento en vestuario
Marine Sigaut
Con la compañía de Daniel Pizamiglio, Luciana Chieregati, Carolina Campos, Carolina Mendonça.
Apoyo a la creación: Fundação Calouste Gulbenkian
Residencias: La Caldera — Barcelona, O Rumo do Fumo — Programa de residencias Artistas Emergentes 2020, ENTRE Festival Salmon, Residencias Forum Dança — PACAP 4, Graner — Barcelona, Festival Materiais Diversos / Grand Studio, Casa da Dança de Almada.
Créditos foto: Vitorino Coragem
Mi nombre es LENIO ALINA FOLINI (they / he) soy artista, performer y coreógrafe. Me dedico a distintas prácticas que se nutren entre sí: coreografía, danza, investigación, escritura y curaduría. Soy una persona trans no binaria nacida en Argentina, que circula, fomenta y cuida de redes de artes performativas latinoamericanas desde 2011. Actualmente tengo base entre Lisboa y Amsterdam, en tránsito migrante, conectando mundos.
Mis trabajos cuestionan el sistema visual -que fue apropiado por modelos perceptivos coloniales y de captura binaria- explorando a través de la tactilidad, la escucha, la intimidad y la tecnología de la voz, como campos relacionales y transindividuales. Convoco experiencias corporales, sensoriales y ficcionales para hacer contacto con lo invisible, a través de investigaciones, creaciones y colaboraciones artísticas.
Realicé el máster DAS COREOGRAPHY 2022 / 24 en la Universidad de las Artes de Amsterdam (Netherlands), con el apoyo de la Fundación Gulbenkian (Portugal) y el Máster en "Artes Escénicas y Cultura Visual" en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía - Madrid 2017/18. En 2020 formé parte del PACAP 4 / Programa Avanzado de Programa de Creación en Artes Escénicas en Forum Dança - Lisboa. Dirijo la plataforma "ARQUEOLOGÍAS DEL FUTURO" desde el año 2014 en Buenos Aires (Argentina), co-dirigida con Catalina Lescano. Co-creé "PROYECTO TÁCTIL" (2017-2020) con la diseñadora de luz y espacio Leticia Skrycky (Uruguay-Portugal), en colaboración con la artista Luciana Chieregati (Brasil-España). En 2020 recibí el apoyo de O Rumo do Fumo - Artistas Emergentes, La Caldera Barcelona y Apoyo Gulbenkian a la Creación para mi último solo RUIDO ROSA (2022).
He presentado mi trabajo más reciente en el Centre for Performance Research y Judson Church (EEUU), Festival Internacional de Danza JUNTA (Brasil), CCK (Argentina), La Casa Encendida, Teatro Pradillo (Madrid), Festival NIDO (Uruguay), Centro NAVE (Chile), Festival FIDCU (Uruguay), La Caldera (Barcelona), Tenerife Lav (Canarias), Festival Materiais Diversos y Teatro Teatro Dona Maria (Portugal), entre otros. Trabajo como performer en "TRILOGIA ANTROPOFÁGICA" y "SERIE CANIBAL" de Tamara Cubas (Uruguay), desde 2016. Soy bailarine en las últimas creaciones de los coreógrafos Marco Ferreira da Silva & Jorge Jacome (Portugal), Gustavo Ciriaco (Brasil) y Luisa Saraiva (Portugal). Co-creé con Ana Rita Teodoro (Portugal) el dispositivo oracular "LEITURA DE SERES VEGETAIS", y con Ritó Natàlio (Portugal) "SPILLOVERS", con quien también coordiné el "FABULATORIO ESPECULATIVO PARA JÓVENES 2022 a 2024", en el área de educación del Museo Calouste Gulbenkian (Lisboa).
Colaboro artísticamente con Maura Grimaldi (Brasil / Portugal), Ibon Salvador (España), Josefa Pereira (Brasil / Portugal), Amparo González (Holanda / Argentina), entre otres.
Más sobre Lenio Alina Folini en La CalderaJueves 14 y viernes 15 de octubre, a las 20h