Marusya Byzova, Jakob von Kietzell, Renan Capivara

Profile picture for user Marusya Byzova- Jakob Von Kietzell- Renan Capivara

Marusya Byzova (she/her) es performer y artista multidisciplinar de Saint Petersburg, Rusia, con formación en danza contemporánea y de salón, vogue, arte de la performance, teatro, arquitectura y artes visuales. Su trabajo explora estados de transición, el simbolismo y la narración en capas. Ha co-creado e interpretado proyectos liderados por artistas en Saint Petersburg, ha formado parte de una comunidad dedicada al desarrollo de la escena ballroom en Yerevan, Armenia, y ha colaborado con artistas locales en Lisboa, Portugal, tras completar el PACAP7 de Forum Dança, además de sus proyectos en solitario. Marusya es graduada en Architectural Environment Design por la Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering (2016–2021).

Jakob von Kietzell (he/him) es una persona creativa queer y multidisciplinar situada en la intersección entre la danza, la performance, las artes visuales y el diseño, con base en Berlín y en distintos lugares de Europa. Le apasionan las colaboraciones transversales, la exploración de las relaciones humanas, la narración y el trabajo site-specific. Jakob es graduado en Diseño por la UAS Potsdam (2016–2021), con un año de estancia en la Faculty of Multidisciplinary Arts de Shenkar, en Tel Aviv. Posteriormente completó diversos proyectos de formación en danza contemporánea y creación, entre ellos ‘PERA Short’ en Chipre en el GAU, ‘Anfibia’ en Bolonia en Leggere Strutture y ‘PACAP7’ en Lisboa en Forum Dança. Paralelamente a su trabajo artístico, trabaja en remoto como diseñador UX/UI.

Renan Capivara (he/him) es performer y creador que trabaja en la intersección entre la danza, la coreografía y las artes escénicas. Ha desarrollado su formación artística y educativa en Brasil y Portugal, incluyendo una licenciatura en Educación en Danza (UFC, Brasil) y la participación en la 7ª edición del PACAP (Fórum Dança, Portugal). Ha actuado, creado y coreografiado en proyectos independientes, y también ha trabajado como instructor de yoga y docente de artes y movimiento en contextos escolares formales. Actualmente vive entre Lisboa (PT) y Nuremberg (DE), donde cursa un máster en el Live Art Forms Programme de la Akademie der Bildenden Künste Nürnberg.

 

 

2026
Residencia de creación

By Chance of Circumstances

By Chance of Circumstances es un proyecto en curso dedicado a ocupar el espacio y el tiempo teatrales como materia en bruto, plástica y cambiante. Un trío de creadores y performers —Jakob von Kietzell (DE), Marusya Byzova (PT/RU/CA) y Renan Capivara (BR/PT)— inició esta investigación experimental en 2024 en el marco de la 7ª edición del Performing Arts Advanced Programme (PACAP) en Fórum Dança, en Lisboa, Portugal. Desde entonces, han explorado la especulación y la narración como herramientas para crear imaginarios compartidos entre los performers y el público en una actuación en vivo.

En lugar de centrarse en un tema específico (qué), investigan herramientas metodológicas (cómo) planteando la pregunta: ¿cómo se convierte la ficción en un verbo de acción?

Durante la residencia en La Caldera, el trío se involucrará en prácticas como la narración, el roleplaying y el lenguaje descriptivo para generar material coreográfico y textual como forma de storytelling.